When a priceless painting is stolen in a museum heist, Morgan and Karadec team up with an art-recovery expert to unravel a tangled case and fierce ownership battle; Soto is determined to uncover the secrets hidden inside Roman's backpack.