Bobbie and Isabella learn Monica will inspect the speakeasy and devise a plan to get her in and out without running into Emmett; Steve and Takoda join Emmett at the fishing shack after Gabby implies he's mad at them.