In the Puget Sound, Peter and Dr. Rae witness the urgent struggle of resident orcas facing a critical threat to survival; the journey continues to a remote lagoon in Mexico's coastal desert, where gray whales have staged an extraordinary comeback.