David and Siobhan desperately look for a new home after being outbid in their city's red-hot market; Jonathan faces an uphill battle with David's traditional aesthetics, and Drew leads the house hunt in one of the most expensive neighborhoods.