A cop and a make-up artist look to downsize in Dallas; one is looking for a midcentury modern at a low price, but the other prefers a new-build that's downtown.