A couple of art dealers decide to open a second gallery on Nantucket after a weekend visit that endeared the island to the couple with its historic community.