A father with a hectic professional life convinced his family to take an extended vacation to Lake Como, Italy, to help relieve his work stress, but the lure of a satellite office in nearby Milan is skewing his priorities.