An engaged couple outgrows their cramped apartment and search for more space in Boston; she's willing to spend for a move-in ready home and a short commute to the city, but he wants to spend less for a place farther out with a big backyard for games.