After starting remote hospitality companies, new parents yearn for city-life resources near family in Mexico City; he doesn't mind spending for the ease of a place that's move-in ready, but she's concerned about cash flow and wants to stay in budget.