Boston newlyweds with European roots look to trade the big city for Stirling, Scotland; with new-found citizenship and the ability to work remotely, they're returning to his parents homeland to explore his family heritage and historic charm.