A Seattle couple relocate to Bentonville, Ark., for work, and their new home has a bizarre, eccentric interior that doesn't match their personal style; Dave and Jenny look to transform the space with cozy design elements.