After 13 years and two kids, a couple's once perfect starter home is now feeling tight. She wants to cash in on their investment and find something bigger, but he thinks a bold renovation could give them the space they need.