Less than a year into their relationship, two American college grads postpone adulting and move to Chiang Mai, Thailand; she's looking for a place with a separate bedroom and living space, but he's trying to save money and prefers a studio apartment.