After achieving their dream of a successful business, a couple wants to find a vacation home in Hartford, Conn.