A couple buy land in Puerto Escondido, Mexico, to build their dream vacation home; now they need to decide if building is worth the hassle.