Lovebirds share a dream of joining their families on a slice of coastal paradise in Norfolk, Virginia; they're ready to wade through bayside views to find a beach house bargain, but his dock-side dad jokes may clash with their straight-laced agent.