First-time buyers in Durham, N.C., want space for a craft room and enough room for beehives in the backyard; she hopes for a big craftsman with defined rooms, but he is adamant about getting a mid-century modern with an open-concept floor plan.