A couple look to buy their first home without breaking the bank in Washington, D.C.; they're looking for a place with outdoor space for their dog; one is pushing for a townhouse, but the other prefers a detached single-family home.