First-time buyers seek a home in Rochester, N.Y.; she's looking for a place with a home office near the city but he's hoping for a big backyard and a little privacy farther out; most of all, this couple needs more room to start their family.