A first-time buyer in Kalamazoo, Mich., seeks a home to host a family and start her own; she's eager to renovate a fixer-upper, but her twin sister joins to keep her ambitions in check.