Feeling disconnected from their four young kids, a Houston couple hopes to rekindle family ties and heads to Mérida, Mexico. She wants a place that's traditional in a local community, but he prefers something modern that's within their budget.