After welcoming twins, a couple's cramped living situation no longer works; overwhelmed by first-time homeownership and a limited budget, they call Jonathan and Drew to help navigate a competitive market and secure a home that fits their family.