A couple wants to sell their home and move to the mountains, but they can't compete with new homes in their neighborhood; Lyndsay and Leslie update the house with a rustic style, so it can attract high-end buyers.