An outdated kitchen with traffic flow problems is opened up into a contemporary space with plenty of room for entertaining.