After living in their car for 11 weeks while visiting 48 states, a couple is ready to convert a cargo van into a tiny house; their design includes a kitchen counter that doubles as an office and a loft for their toddler featuring a starlit ceiling.