Dave and Jenny help a military couple renovate their outdated home after years of relocating and an unexpected tragedy; they incorporate special design tributes to honor the family's lost loved ones.