A couple wants a quick-sell on their two-bedroom apartment; a broker must find a high-end, short-term rental for a filmmaker.