A newly engaged couple hunt for their first home together near their families in the Austin, Texas, area; their real estate agent, designer, and contractor work to help them find and renovate a place that fits both of their conflicting tastes.