A young nurse searches for a second home that can be a weekend retreat as well as a short-term rental near downtown in Kansas City, Mo.