A realtor tries big price drops on a property, but it still doesn't sell; Lyndsay and Leslie step in and look to turn a midcentury rambler from gray and peach into a retro prize.