With their tiny Columbus, Ohio, house overflowing with "stuff," a jackpot-winning couple wants to find their dream home.