Homeowners Jackie and Teresa call on contractor Scott McGillivray and designer Debra Salmoni to create a vacation rental nest egg, perfect for serious gamers.