Two suburbanites are ready to move back downtown with their daughters; Jonathan helps transform the family's lackluster home into a showpiece, but he must rework the design when the budget takes a major hit; Drew leads the hunt for a dreamy downsize.