William and Ashley bought their cozy 1950s home in a prime neighborhood when their family was much smaller, but their three growing sons are testing the limitations of the house; Ashley believes they can add square footage to meet their needs.