Midwestern transplants leave their Burbank, Calif., rental for more space and a better commute; they find a home, move in and begin a huge renovation, but the discovery that they have a baby on the way puts pressure on their budget and schedule.