An engaged couple's families are blending together in Katy, Texas; the pressure's on with both an upcoming wedding and a house to find; he wants a sweet place for gaming, but she's pushing for Southern farmhouse vibes in a new build.