Lifelong Floridians snapped up a vintage beachside hotel as soon as it hit the market, but it needs a major refresh.