When Ronnie and his daughters moved into Ann's home, her small house became a maze of accumulated possessions with rooms losing their function; Hilary redesigns the family's space.