An officer investigates a mysterious disturbance at a family gathering; a dark presence hitches a ride in a police car after a shooting; a paramedic overhears a ghostly argument.