Jay and Marie help a mother and son who are reportedly tormented by an entity; the team investigates an old jail in Ohio; Karlo and his team investigate a hotel in Pennsylvania.