The team ascends massive pine trees in search of evidence from above; Bryce uncovers government secrets that may include underground bunkers; a 3D image specialist discovers possible man-made structures deep in the forest.