When Michael and Valerie Miller are found murdered in their home, it sends shock waves through the town of Webster Plantation, Maine, which has a population of fewer than 100 people.