A family drama unravels during a twisted murder plot involving a veteran firefighter; police uncover a shocking clue from the funeral that leads to an unlikely killer.