Matt's dream build turns into a nightmare when controversy between Stitch and the client threatens to derail everything; Riley hires Carter at her coffee business and quickly learns that working with family brews more tension than drinks.