Growing pains hit Abbott Elementary as the PTA pressures Janine and Gregory for answers; Jacob and Barbara become suspicious of Mr. Morton.