In the aftermath of Faith's deepening entanglement with Malcolm, her undercover work and emotions collide; Amanda faces an unexpected challenge as Seth and Angie's next chapter begins to take shape.