The custody of Maria's teenagers remains unresolved; Laura and Lisa turn a cross-country move into a road trip; although Brad is resigned to death, his wife is not ready.