An accidental detour leads two Canadians to a dead-end; an ornate frame holds more than just a picture; a man is suspected of money laundering.