Physically-weary Billy is determined to climb a mountain with Jim to get the prize caribou he came for; Steve welcomes his new client, a cancer patient who is on one last hunt with his son; Steve receives troubling news of his own from back home.