Savannah agrees to manage Todd's singing career for a school project, unleashing his inner diva; Chase tries to throw a family dinner.